*マロウ(ウスベニアオイ)

【 Mallow 】

アントーニオー やつはイラクサの種でも蒔くだろう。
セバスティアン またはスカンポかマロウでも。

Antonio He'd sow 't with nettle-seed.
Sebastian Or docks, or mallows.

    あらし(第2幕第1場)
    THE TEMPEST (Act 2, Scene 1)

***************
   (兄プロスペローからミラノ公国を奪ったアントーニオーはナポリ王アロンゾーの弟セバスティアンにアロンゾーを亡きものにするようそそのかします。アロンゾーの従者ゴンザーローの言葉を二人は片隅で嘲笑います。)

濃い紅色の花を乾燥させティーにするとブルーのお茶に。そこにレモンを入れるとさっとピンク色に変ります。葉もティーに。あらゆる痛みに効くとされます。バスにも。