*フラックス（アマ）

【 Flax 】

おみごと、糸竿にかけたアマみたいにぶらさがってら。

Excellent; it hangs like flax on a distaff,

　　　　十二夜（第１幕第３場）
　　　　TWELFTH NIGHT (Act 1, Scene 3)

***************
　　　（兄伯爵を亡くし悲しみに沈んだオリヴィア姫は、今後７年喪に服す決意でいます。その一方で陽気な伯父のサー・トウビーが、友人のサー・アンドルーの髪の毛を茶化している場面です。）

昼には散ってしまう短命な花は、例えようなく美しいブルー。茎から繊維を作るので有名。また「亜麻色の髪の乙女」の亜麻色はこの種の色。内服はしません。種子をバスに使うと肌をすべらかにします。